这个周末是妈妈带着向阳和木耳上中文学校。 刚刚从camping回来, 妈妈马不停蹄地带着向阳,接了木耳, 向中文学校开去。 一路上听两个小孩子的对话, 不尽让妈妈感慨小孩子间不需要正确的用词和语法,不需要考虑social context, 就可以很好地互相交流:)。
向阳:“We went camping this weekend, we put fire!" (put fire???)
木耳:"Oh, that's fun! Did you have Mashmallow?" (good thinking, right away connect with food)
向阳:“No, I had glowing bracelet, but I was too tired, I went to bed." (had glowing bracelet? is it some kind of food?)
木耳:"Too bad. I love Mashmallow. I love glowing bracelet too. I wish I go with you."
还有一次, 向阳坐在车上急切地向木耳表达爱慕之心:)。
向阳:“I wish I kiss you, I wish I marry you :)". (妈妈吓了一跳,这也太直白了吧!)
木耳:"Do it! Do it!!" (还好, 向阳没有遭到拒绝:)。
妈妈赶快跳出来, 引导小朋友们不要早恋 :)。 现在是好朋友, 要像姐弟一样互相关爱,互相照顾。 恐怕十几年以后, 向阳如果要表达类似的感情, 不会如此简单了:)。
Monday, September 20, 2010
Sunday, September 19, 2010
秋日野营
讲起秋日红叶自行车野营, 爸爸妈妈计划了很多年了。 Kevin, 妈妈以前在摩托罗拉的同事, 每年组织二三十人的野营聚会。 照Kevin的说法, 妈妈每年都威胁参加, 总是事到临头, 有其他的事情没有成行。 今年总算如愿以偿。
尽管这是爸爸妈妈和向阳第一次野营, 爸爸可在地下室和后院练习过好多次如何搭帐篷了。 妈妈还有后备方案。 因为爷爷奶奶也同行, 妈妈给爷爷奶奶定了一个Bed & Breakfast。 打算如果有预料不到的难题,妈妈就撤回大后方。
星期五傍晚时分, 一家人到了野营的地点。 爸爸看来平时的练习没有白费。 帐篷很快就搭起来了。 要说这老天爷也真够照顾我们第一次野营的感受的。 当天晚上, 雷阵雨。 又是打雷又是闪电, 雨点打在帐篷上, 就像敲在耳膜上一样。 但是很快, 雨点的敲打声成为了背景音乐, 被雷电吵醒的一家人接着呼呼大睡。
第二天, 全家人租了自行车, 穿梭在有名的Elroy-Sparta乡间自行车道上。 Elroy-Sparta原本是火车道, 废弃后, 被翻修成州立公园自行车道。 车道两侧丛林茂盛, 远远的麦田玉米地, 牛马满山坡。 妈妈喜欢古旧的火车隧道和木桥 -- 映衬着色彩斑斓的秋叶, 蜿蜒的小溪,烂漫的野花, 说不出的浪漫情怀。 让妈妈这个小资情调的人陶醉不已。 向阳和爸爸租了一个连体自行车。 一路上都很有劲, 说说笑笑, 时不时唱几句。 是大家的开心果儿。 爷爷奶奶也租了连体自行车。 在七十岁的高龄, 比妈妈都骑得快。 真是让妈妈感慨宝刀不老啊! 一家人骑骑停停, 一天游玩了两个隧道, 骑了二十英里。 回到宿营地, 都有些疲惫不堪。
晚上是传统节目, 篝火晚会加上Chili晚餐。 向阳骑了一天的车, 有些撑不住了, 早早就睡了。 妈妈和其他朋友围坐在篝火前, 有种重返大学生活的幻觉。 大家吃着聊着, 不知不觉入夜了。 听着远远近近的虫鸣, 呼吸着山林间的清冽新鲜空气 -- 这一天远离日常琐碎, 回归自然多么宝贵呀。。。。。。
向阳和爸爸骑车

小桥上

火车隧道
尽管这是爸爸妈妈和向阳第一次野营, 爸爸可在地下室和后院练习过好多次如何搭帐篷了。 妈妈还有后备方案。 因为爷爷奶奶也同行, 妈妈给爷爷奶奶定了一个Bed & Breakfast。 打算如果有预料不到的难题,妈妈就撤回大后方。
星期五傍晚时分, 一家人到了野营的地点。 爸爸看来平时的练习没有白费。 帐篷很快就搭起来了。 要说这老天爷也真够照顾我们第一次野营的感受的。 当天晚上, 雷阵雨。 又是打雷又是闪电, 雨点打在帐篷上, 就像敲在耳膜上一样。 但是很快, 雨点的敲打声成为了背景音乐, 被雷电吵醒的一家人接着呼呼大睡。
第二天, 全家人租了自行车, 穿梭在有名的Elroy-Sparta乡间自行车道上。 Elroy-Sparta原本是火车道, 废弃后, 被翻修成州立公园自行车道。 车道两侧丛林茂盛, 远远的麦田玉米地, 牛马满山坡。 妈妈喜欢古旧的火车隧道和木桥 -- 映衬着色彩斑斓的秋叶, 蜿蜒的小溪,烂漫的野花, 说不出的浪漫情怀。 让妈妈这个小资情调的人陶醉不已。 向阳和爸爸租了一个连体自行车。 一路上都很有劲, 说说笑笑, 时不时唱几句。 是大家的开心果儿。 爷爷奶奶也租了连体自行车。 在七十岁的高龄, 比妈妈都骑得快。 真是让妈妈感慨宝刀不老啊! 一家人骑骑停停, 一天游玩了两个隧道, 骑了二十英里。 回到宿营地, 都有些疲惫不堪。
晚上是传统节目, 篝火晚会加上Chili晚餐。 向阳骑了一天的车, 有些撑不住了, 早早就睡了。 妈妈和其他朋友围坐在篝火前, 有种重返大学生活的幻觉。 大家吃着聊着, 不知不觉入夜了。 听着远远近近的虫鸣, 呼吸着山林间的清冽新鲜空气 -- 这一天远离日常琐碎, 回归自然多么宝贵呀。。。。。。
向阳和爸爸骑车

小桥上

火车隧道
Friday, September 3, 2010
秋
Sunday, August 15, 2010
Saturday, July 31, 2010
棒球赛
Saturday, July 24, 2010
音乐之声
向阳在夏天的一大爱好是去Lake Michigan, 玩水玩沙子。 平时妈妈带着去得多, 如果全家人得空, 也都乐得同行。 今天下午大家商量好去湖边野餐。 酒足饭饱后, 妈妈带着向阳去湖边的小公园玩儿。 正玩着, 看到一波波的人带着椅子有说有笑地走过, 很有点像妈妈小时候带着小凳子去露天电影院看电影。 妈妈打听一下, 才知道今天晚上有露天音乐剧 -- 音乐之声, 而且是Free! 妈妈一听很激动, 赶快找齐了还在湖边沙滩休息的爸爸和爷爷奶奶, 直奔露天剧场。
到了剧场, 只见阶梯的露天剧场密密麻麻地坐满了人。 尽管音乐剧的演员大多是业余义务演出, 粉丝还不少。 爸爸担心向阳看一会儿就没耐心了,所以选在容易出入的地方, 便于大家撤退。 谁知音乐剧开始后, 不仅向阳看得津津有味, 连平时不懂英文的爷爷奶奶, 在肢体语言的帮助下, 也看个八九不离十。 尤其是上校吹着哨子呼叫自己的孩子, Maria带着七个小孩子唱“Dou Rei Me", 雷雨中所有的小孩子都躲到Maria的屋子里一起唱歌。。。。。。 许多有趣动人的情节,许多耳熟能详的歌曲。 爸爸妈妈以前看过这个电影, 所以感到人物歌曲都非常亲切。
回家的路上, 向阳还有些余兴未尽,要爸爸给他借音乐之声的电影。 向阳说尽管这是一个Girly Show, 他非常喜欢, 而且木耳也会喜欢, 因为木耳是个Girly Girl。 妈妈不尽有些惊喜于向阳的评论。 本以为向阳懵懵懂懂, 对他人的喜好浑然不知。 看来妈妈是低估了:)。
到了剧场, 只见阶梯的露天剧场密密麻麻地坐满了人。 尽管音乐剧的演员大多是业余义务演出, 粉丝还不少。 爸爸担心向阳看一会儿就没耐心了,所以选在容易出入的地方, 便于大家撤退。 谁知音乐剧开始后, 不仅向阳看得津津有味, 连平时不懂英文的爷爷奶奶, 在肢体语言的帮助下, 也看个八九不离十。 尤其是上校吹着哨子呼叫自己的孩子, Maria带着七个小孩子唱“Dou Rei Me", 雷雨中所有的小孩子都躲到Maria的屋子里一起唱歌。。。。。。 许多有趣动人的情节,许多耳熟能详的歌曲。 爸爸妈妈以前看过这个电影, 所以感到人物歌曲都非常亲切。
回家的路上, 向阳还有些余兴未尽,要爸爸给他借音乐之声的电影。 向阳说尽管这是一个Girly Show, 他非常喜欢, 而且木耳也会喜欢, 因为木耳是个Girly Girl。 妈妈不尽有些惊喜于向阳的评论。 本以为向阳懵懵懂懂, 对他人的喜好浑然不知。 看来妈妈是低估了:)。
Sunday, July 18, 2010
夏日游乐场
Subscribe to:
Posts (Atom)







