话说向阳和老爸COSTCO采购,发现新鲜西瓜若干。向阳站在购物车里开始气宇轩昂地指挥老爸挑西瓜,指指点点奏是让老爸捡最大的招呼。老爸还正得意这娃不傻,奏听得向阳开始大喘气地宣布: "we -- want -- big -- a$$,-- juicy--a$$". 老爸这吓一哆嗦,挑西瓜咋整出了“BIG A$$, JUICY A$$",这儿都哪学的啊?马上反应过来向阳是想说"BIGGEST, JUICIEST”,但发音随了老爸的胡同英语了。可这危害已经造成了,边上挑西瓜的一干老幼全都停止了手上的活计,更有一中年发福某一部位确实BIG AND MAYBE JUICY的老美妇女大有把手中西瓜当炸药包扔过来的意思。危机公关的招数也想不起来了,老爸只能大声用胡同英语纠正,然后在大家的“友善”的目光中随便捡了个西瓜落荒而逃。逃跑中向阳还不断地埋怨呐:"DADDY,WE DIDN'T GET THE BIG-A$$, JUICY-A$$ ONE,WHY?"
3 comments:
笑死啦!
向阳爸爸,good job!!
谢亲家母夸奖。
Post a Comment